Egyptische teksten uit Stanford

Moderator: yuti

Egyptische teksten uit Stanford

Berichtdoor yuti » Wo Jul 23, 2008 9:55 pm

Meer dan 2.000 jaar geleden ging het om nutteloze documenten, contracten en ongewenste brieven die gerecycleerd werden in materiaal rondom mummies van mens en dier. Nu vertellen ze ons iets over het dagelijkse leven in de Ptolemaeïsche periode.
Het zijn stukjes geschiedenis die onlangs tussen glas werden geklemd en schoongemaakt.
De papyrussen werden aan Stanford geschonken in de jaren '20. In april werden 70 teksten (uit honderden papyrussen) uit de opslag gehaald en naar het conserveringslaboratorium van de universiteit gebracht.
Om de oude teksten te begrijpen maakten de studenten gebruik van laptops om de informatie uit de papyrussen te stockeren in databases, onderhouden door de Duke en Columbia Universiteit. Nadat de studenten aparte woorden en zinnen verzamelden uit de voor hen liggende teksten probeerde het programma te achterhalen of de stukken uit de Stanford-collectie konden gerelateerd worden aan eerder gepubliceerde teksten.
De inkt, hoofdzakelijk een waterdicht mengsel van roet en hars, is langzaam verdwenen maar meestal nog wel leesbaar.

Ingekorte vrije vertaling uit:
http://news-service.stanford.edu/news/2 ... 72308.html

Stanford News Service
Stanford Report, July 23, 2008
New life given to ancient Egyptian texts stored at Stanford for decades
BY ADAM GORLICK
Gebruikers-avatar
yuti
 
Berichten: 1005
Geregistreerd: Do Jul 27, 2006 9:11 pm

Terug naar Hiërogliefen en papyrus

Wie is er online?

Gebruikers in dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast

cron